Малова-то детям. В принципе, нужно обходить родственников, включая её родичей, если они в уме. Если они ситуацию знают и на стороне мужчины, то всей оравой ломиться в суд и отжимать дочерей. Хотя даже в этом случае, шансов почти нет. У нас слишком ублюдочное государство сейчас и абсолютно ублюдочная власть.
Плюс к тому, судя по описанному, мужчина - хомячёк. И от 20-ти летнего задора почти ничего не осталось.
Валить однозначно. Разговаривать со старшей дочерью на тему, что она всегда может сбежать от матери к нему. А потом, постоянно следить за побоями у детей. Как начнут появляться, через школу действовать на лишение родительских прав матери и оформлять опеку.
Если ничего не делать, то баба может тупо кидать заявы на избиение хоть через день. Даже не подтверждённые, всё равно кучей сыграют роль. По принципу "нет дыма без огня". А то и вообще заявит на сексуальные домогательства к старшей дочери, абсолютно голословно. И мужчину, как бывшего уголовника, закроют ни за что. Просто на лжесвидетельстве.
Поэтому домой ни ногой, только вещи забирать, бегом к адвокату и развод.