Понятно, спасибо.
Лично я бы выбрал более контролируемый путь: не ждать, пока вырастет, а познакомиться в ближайшее время. Что случится, пока она будет расти, а он ждать — предсказать и контролировать сложно. А если не ждать, а действовать, контролировать действия и последствия проще.
Это, конечно, стресс, но не сказать что чудовищный и супертравматичный. В таком возрасте детям уже скорее всего встречались в кино и книгах сценарии с родными и неродными отцами, и они могли примерить их на себя. В крайнем случае, можно подсунуть книжку/кино, а потом обсудить — видимо, маме придется этим заняться. После гипотетического обсуждения ситуации — рассказ о том, что ситуация-то на самом деле не гипотетическая. После обсуждения уже реальной ситуации — знакомство, если дочь хочет знакомиться.
Если "считает отцом другого, с которым её мама уже не живёт, а с нынешним сожителем у дочери нет общего понимания", то явно уже не произойдет разрушения жизненной идиллии, когда "всё было хорошо и традиционно, никто ни о чем не волновался, и ТУТ ВДРУГ ВСЁ ПОД ОТКОС" Девочка уже, видимо, подозревает, что у женщины могут меняться мужчины, что папа — это не просто тот, кто живет с мамой, и вообще понятие растяжимое.
А стресс от приобретения, я думаю, всегда менее болезненен, чем стресс от потери. С точки зрения девочки, все на месте, все живы, плюс еще и папа.
Но, естественно, данных для точного ответа недостаточно. Может, она очень нервная. Может, стоит годик подождать, а может, она на почве полового созревания станет еще менее устойчивой психологически. Очевидно одно: чем раньше отец с ней познакомится, тем больше возможностей у него будет помогать ей и поддерживать, психологически и морально. Тем больше разных трудных периодов он застанет и сможет помочь пережить. Вообще, мне трудно представить, каково это: вроде хочешь собственному ребенку помогать, но предпочитаешь с этим подождать, пока он вырастет, и понаблюдать со стороны.
Для собственной семьи героя рассказа тоже, наверное, лучше, чтобы герой пораньше познакомился с дочерью — опять же, чтобы контроль над ситуацией был в его руках. Иначе возможен вариант, что девочка узнает о нем во время бурного пубертата и ворвется в его семью как сама придумает. Ребенку героя можно объяснить, что лишний родственник в жизни всегда может пригодиться, поэтому внезапная сестра — это хорошо.
Говорить, что дядя и знакомый — примерно то же, что врать. Зачем с близким человеком строить отношения на вранье, тем более потом придется признаваться, что врал?