Если вы не хотите отношений с человеком, не важно: любовных ли, дружеских ли, деловых ли, то вы имеете полное право эти отношения не поддерживать. Лучший, самый честный способ, конечно - сказать об этом человеку прямо. Исходя из того, что вы рассказали, вы всё сделали верно. У вас объективно разные цели. Ему нужна сетевая дружба, а вам - найти любимого человека, как вы пишете. Поэтому в такой ситуации разбежаться - вполне понятный выход. Вы вначале признались, что ревнуете его и испытываете к нему чувства. Затем, когда он сказал, что между вами просто дружба, вы перестали с ним общаться. Если он спросит, почему, можете прямо сказать, что не хотите тратить время на пустые поболтушки, которые ни к чему не приведут. Вот как вы выше в конце текста написали, так и ответьте. Прочтите на этом сайте статью
«Лучшее оружие мужчины». Оно к вашей ситуации подходит.
Вы не обязаны сидеть во френдзоне и вольны в любой момент из неё уйти. Только не динамьте и не обманывайте никого.